Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
выученик - traducción al francés
выученик
м.
( последователь ) разг. disciple m , f , adepte m , f
( последователь ) разг. disciple m , f , adepte m , f
Les torturés évoquaient sa voix douce - et ses pratiques terrifiantes. Décharges électriques, mutilations, énucléations, injections d'huile de camphre... " Le Boiteux " (" El Cojo "), c'était son surnom, était connu pour une spécialité : il éliminait les prisonniers inutiles en leur enfonçant un serpent vivant dans la gorge. D'autres témoins, des militaires, expliquaient comment Chatelet, jeune disciple du général Aussaresses, en poste en Argentine, avait beaucoup fait pour la formation des équipes...
Люди, которых он пытал, рассказывали о его мягком голосе и чинимых им зверствах. Он лично рубил им пальцы и вырывал ногти, бил их зарядами электрического тока и делал впрыскивания камфарного масла. В арсенале у Хромого - El Cojo, как его прозвали, - имелся и фирменный прием: списывая в расход очередного заключенного, он запускал ему в горло живую змею. Свидетели противоположной стороны, в основном военные, подтверждали, что Шатле - молодой выученик генерала Осареса, служившего в Аргентине, внес неоценимый вклад в формирование и подготовку отрядов боевиков...
Ejemplos de uso de выученик
1. То есть западный выученик по-своему тоже несвободен.
2. Нераскаявшегося "номенклатурщика" Кучму вышиб "продвинутый" выученик американских демократических институтов.
3. Но этот чванливый выученик прусской школы скоро должен был убедиться, какие командиры ему противостоят.
4. Янсонс - "наш дирижер", выученик ленинградской школы - стоял на подиуме усталый и счастливый, озаренный лучами славы.
5. Сейчас у "свободников" председательствует бывший хайдеровский выученик и соратник Хайнц-Кристиан Штрахе.